Dispositivo de medición y regulación DULCOMETER diaLog DACb
¿Busca un dispositivo de medición y regulación sencillo para análisis de agua? ¿Que se maneje con facilidad y sea posible seleccionar libremente magnitudes de medida comunes en cada canal? ¡Ese equipo existe: se trata de nuestra versátil solución DULCOMETER diaLog DACb! Cuenta además con acceso Ethernet/LAN para una integración óptima a las redes existentes.
Descripción del producto
Es fácil analizar los parámetros del agua, con el DULCOMETER diaLog DACb
El dispositivo de medición y regulación DULCOMETER diaLog DACb es nuestra versátil solución compacta para el análisis del agua. Con sus funciones específicas, por ejemplo el procesamiento de variables de perturbación y la conmutación de los parámetros de regulación, se cierra el circuito entre los sensores DULCOTEST y las bombas dosificadoras ProMinent. Los canales de medición y regulación del DULCOMETER diaLog DACb pueden configurarse individualmente según las necesidades del cliente. Todo lo que requiere para el tratamiento confiable de agua de servicio y de proceso en la industria, así como agua potable y de piscinas.
Ventajas clave
- Fácil operación gracias a la completa pantalla
- Más por su dinero: dos canales de medición y regulación incluidos en el equipamiento básico
- Empleo multifuncional: Todas las magnitudes de medida habituales se pueden configurar en cada canal y después modificarse
- Control desde cualquier sitio: Acceso LAN y cómodo acceso remoto por servidor web integrado
- Gran flexibilidad: ajuste individual a diferentes estados de operación, por ejemplo, funcionamiento diurno y nocturno
- Alta seguridad de proceso: Monitoreo puntual de las variables de ajuste para prevenir dosificaciones incorrectas
Campo de aplicación
La siguiente lista es una representación general de las aplicaciones básicamente adecuadas para este producto. Por favor, póngase en contacto con su persona de contacto personal para discutir el uso del producto en su aplicación individual.
- Medición y regulación de los parámetros del agua de limpieza en instalaciones de tratamiento del agua industrial y de proceso
- Monitoreo de los parámetros del agua potable
- Medición del valor de pH y de los parámetros de desinfección en la industria de alimentos y bebidas
- Medición y regulación de los parámetros de higiene en agua de piscina
- Monitoreo de la concentración de dióxido de cloro en instalaciones para combatir la legionela y prevención, por ejemplo, en escuelas, hoteles y hospitales
- Medición de parámetros de desinfección de agua de riego y sistemas de irrigación en jardinería
Detalles técnicos
- Magnitudes de medida: pH, redox, cloro, dióxido de cloro, clorito, bromo, conductividad, ácido peracético, peróxido de hidrógeno, ozono, oxígeno disuelto y fluoruro
- Instalación, tipo de protección: Carcasa universal (instalación en pared, poste o panel de conexiones) IP 67 y IP 66
- Regulación: tres canales de medición y regulación, cada uno con regulador PID de un sentido (opcionalmente regulador PID de doble sentido)
- Alimentación de 24 V DC con muy baja tensión de seguridad, por ejemplo mediante celdas solares o para áreas húmedas en plantas de tratamiento de agua
- Compensación de la temperatura para pH y para el sensor de proceso de dióxido de cloro CDP, compensación del pH para cloro
- Entradas digitales para procesamiento de señales de control, por ejemplo, interruptores límite para medición del agua, control de parada remota y para el monitoreo de niveles de llenado en los depósitos de químicos
- Salidas para actuador: para bombas dosificadoras electrónicas y válvulas solenoides
- Procesamiento de la variable de perturbación: regulación sencilla de parámetros de agua en el flujo del agua mediante procesamiento del flujo en el algoritmo de regulación
- Adaptación del valor nominal del controlador a condiciones de proceso mediante control remoto a través de la señal en mA de un PLC o, con una mayor exigencia, mediante la opción de bus de campo
Datos técnicos
Magnitudes de medida y gamas de medición | Tipo de conexión mV: |
Resolución | pH: 0.01 |
Exactitud | 0,3 % referido al valor final del alcance de medición |
Entrada de medición | pH/redox (resistencia de entrada > 0.5 x 1012 Ω) |
Compensación de temperatura | Pt 100/Pt 1000 para pH, sensor de dióxido de cloro (CDP) y fluoruro |
Área de corrección temp. | 0…100 °C |
Rango de corrección de pH para cloro | Sensores CLE 3 y CLE 3.1: 6.5 ... 8.5, sensor CBR: 6.5 ... 9.5 |
Variable de perturbación | Caudal mediante señal de 0/4 … 20 mA o hidrómetro de contacto, 1 - 500 Hz. La variable de perturbación multiplicativa puede afectar a todos los canales, la variable de perturbación aditiva solo a uno. |
Comportamiento de la regulación | Regulación P/PID |
Regulación | 2 o 3 reguladores de dos sentidos |
Salidas analógicas | 2 (3) x 0/4 ... 20 mA aisladas galvánicamente, carga capacitiva máx. 450 Ω, rango y asignación (magnitudes de medición y corrección y variable de ajuste) ajustables |
Salidas de control | 2 (4) salidas de frecuencia de impulsos para el control de las bombas dosificadoras |
Relevador de alarma | 250 V ~3 A, 700 VA, tipo de contacto inversor |
Entradas de control digitales | 4 (7) como entradas remotas para las funciones de pausa, regulación/error del agua de medición, conmutación del conjunto de parámetros, control del nivel de tanques de sustancias químicas |
Conexión eléctrica | 100 – 230 V, 50/60 Hz, 25 VA, opcionalmente 24 V DC |
Conexión de bus de campo | PROFIBUS®-DP, Modbus RTU, PROFINET |
Temperatura ambiente | 0 ... 50 °C (para instalación en interiores o con alojamiento de protección) |
Tipo de protección | Instalación en pared: IP 66 e IP 67 (NEMA 4X) |
Certificados y homologaciones | CE y MET (correspondiente a UL según IEC 61010) |
Material de la carcasa | PC con protección ignífuga |
Medidas | 250 x 220 x 122 mm (An x Al x Pr) |
Peso | 1.3 kg |
Equipamiento de serie magnitud de medida básica
- Regulador PID con control de bomba dosificadora mediante frecuencia de impulsos para 2 bombas dosificadoras.
- 2 salidas analógicas para valor medido, valor de corrección o variable de ajuste (en función del equipamiento opcional).
- 4 entradas digitales para la detección de errores de medición de agua medición, interruptor de nivel, pausa y conmutación de parámetros.
- 2 relevadores de potencia programables como salida de valor límite, de temporizador de ciclo, de temporizador en tiempo real o como salida ajustable discontinua (en función del equipamiento opcional).
- Selección de magnitudes de medida e idioma durante la puesta en marcha.
- Compensación de temperatura de la medición de pH, dióxido de cloro (CDP) y fluoruro mediante Pt100/Pt1000.
- 24 idiomas de operación: todos los idiomas europeos más chino, ruso, tailandés y coreano. El idioma de operación se selecciona durante la puesta en marcha y se puede modificar en cualquier momento mediante una combinación de teclas. La selección del idioma de documentación se realiza mediante el código de identificación. Además, se suministra un soporte de datos que contiene el resto de los idiomas.
- Almacenamiento y transmisión de los parámetros del dispositivo mediante tarjeta SD.
- Registrador de calibración y de sucesos (sin tarjeta SD, los datos se guardan en el regulador).
- Procesamiento de variables de perturbación (caudal) por frecuencia (hidrómetro de contacto).
- Posibilidad de expansión de la función de software mediante clave de activación o actualización del firmware.
Descripción de las magnitudes de medida posibles como magnitudes de medida de base:
Módulo VA entrada de sensor mV/temperatura + mA:
- 1 entrada de sensor para sensor pH o redox y sensor de temperatura Pt100/Pt1000
- 1 entrada de sensor para conectar sensores de cloro como CBR o el convertidor de pH pHV1 y fluoruro, incluida variable de perturbación o compensación de pH para cloro.
Módulo AA entrada de sensor de mA/mA:
- 2 entradas de sensor para conectar sensores de cloro como CBR, o el convertidor de pH pHV1, incluida variable de perturbación o compensación de pH para cloro.
Módulo VV entrada de sensor mV/mV temperatura:
- 2 entradas de sensor para conectar sensores de pH y redox y sensores de temperatura Pt100/Pt1000, p. ej., de los tipos PHER, RHER, PHEI, RHEIC, Pt100SE
Módulo L3 conductividad temperatura entrada de sensor:
- 2 entradas de sensor para conectar sensores de conductividad conductiva y sensores de temperatura Pt100/Pt1000, p. ej., de los tipos LFT, LMP
Equipamiento opcional para tercer canal de medición de pH
Paquete 2
- Tercera magnitud de medida y regulación de pH mediante mV o mA con o sin compensación del pH para cloro, sin valor nominal predeterminado externo a través de señal analógica para canal 1, sin variable de perturbación de caudal a través de mA para canal 1
- Tercera salida analógica.
- Tres entradas digitales adicionales, por ejemplo, para el control del nivel, la pausa y la alarma de agua de medición.
- Control de otras dos bombas dosificadoras.
Paquete 3
- Tercer canal de medición y regulación completo, magnitud de medida a discreción, con regulador PID.
- Tercera salida analógica para valor medido, valor de corrección o variable de ajuste (dependiendo del equipamiento opcional).
- Tres entradas digitales adicionales, por ejemplo, para el control del nivel, la pausa y la alarma de agua de medición.
- Compensación de temperatura de la medición de pH, dióxido de cloro (CDP) y fluoruro.
Paquete 4
- Combinación de los paquetes 2 y 3 (un solo canal disponible para sensores amperométricos para procesamiento de variable de perturbación en mA).
Opciones de comunicación
- Registrador de datos de medición con tarjeta SD.
- Visualización de los datos de medición a través de servidor web mediante LAN, en PC/tableta y navegador web.
- PROFIBUS-DP, Profinet o Modbus RTU.
Extensión de hardware
- Circuito de protección RC para relevador de potencia: Protege el relevador de potencia cuando se deben activar cargas inductivas (p. ej. válvulas solenoides o motores). No disponible para alimentación de 24 V DC.
Descargas para Dispositivo de medición y regulación DULCOMETER diaLog DACb
Service Unavailable
The server is temporarily unable to service your request due to maintenance downtime or capacity problems. Please try again later.
Vista general
Es fácil analizar los parámetros del agua, con el DULCOMETER diaLog DACb
El dispositivo de medición y regulación DULCOMETER diaLog DACb es nuestra versátil solución compacta para el análisis del agua. Con sus funciones específicas, por ejemplo el procesamiento de variables de perturbación y la conmutación de los parámetros de regulación, se cierra el circuito entre los sensores DULCOTEST y las bombas dosificadoras ProMinent. Los canales de medición y regulación del DULCOMETER diaLog DACb pueden configurarse individualmente según las necesidades del cliente. Todo lo que requiere para el tratamiento confiable de agua de servicio y de proceso en la industria, así como agua potable y de piscinas.
Ventajas clave
- Fácil operación gracias a la completa pantalla
- Más por su dinero: dos canales de medición y regulación incluidos en el equipamiento básico
- Empleo multifuncional: Todas las magnitudes de medida habituales se pueden configurar en cada canal y después modificarse
- Control desde cualquier sitio: Acceso LAN y cómodo acceso remoto por servidor web integrado
- Gran flexibilidad: ajuste individual a diferentes estados de operación, por ejemplo, funcionamiento diurno y nocturno
- Alta seguridad de proceso: Monitoreo puntual de las variables de ajuste para prevenir dosificaciones incorrectas
Aplicación
Campo de aplicación
La siguiente lista es una representación general de las aplicaciones básicamente adecuadas para este producto. Por favor, póngase en contacto con su persona de contacto personal para discutir el uso del producto en su aplicación individual.
- Medición y regulación de los parámetros del agua de limpieza en instalaciones de tratamiento del agua industrial y de proceso
- Monitoreo de los parámetros del agua potable
- Medición del valor de pH y de los parámetros de desinfección en la industria de alimentos y bebidas
- Medición y regulación de los parámetros de higiene en agua de piscina
- Monitoreo de la concentración de dióxido de cloro en instalaciones para combatir la legionela y prevención, por ejemplo, en escuelas, hoteles y hospitales
- Medición de parámetros de desinfección de agua de riego y sistemas de irrigación en jardinería
Datos técnicos
Detalles técnicos
- Magnitudes de medida: pH, redox, cloro, dióxido de cloro, clorito, bromo, conductividad, ácido peracético, peróxido de hidrógeno, ozono, oxígeno disuelto y fluoruro
- Instalación, tipo de protección: Carcasa universal (instalación en pared, poste o panel de conexiones) IP 67 y IP 66
- Regulación: tres canales de medición y regulación, cada uno con regulador PID de un sentido (opcionalmente regulador PID de doble sentido)
- Alimentación de 24 V DC con muy baja tensión de seguridad, por ejemplo mediante celdas solares o para áreas húmedas en plantas de tratamiento de agua
- Compensación de la temperatura para pH y para el sensor de proceso de dióxido de cloro CDP, compensación del pH para cloro
- Entradas digitales para procesamiento de señales de control, por ejemplo, interruptores límite para medición del agua, control de parada remota y para el monitoreo de niveles de llenado en los depósitos de químicos
- Salidas para actuador: para bombas dosificadoras electrónicas y válvulas solenoides
- Procesamiento de la variable de perturbación: regulación sencilla de parámetros de agua en el flujo del agua mediante procesamiento del flujo en el algoritmo de regulación
- Adaptación del valor nominal del controlador a condiciones de proceso mediante control remoto a través de la señal en mA de un PLC o, con una mayor exigencia, mediante la opción de bus de campo
Datos técnicos
Magnitudes de medida y gamas de medición | Tipo de conexión mV: |
Resolución | pH: 0.01 |
Exactitud | 0,3 % referido al valor final del alcance de medición |
Entrada de medición | pH/redox (resistencia de entrada > 0.5 x 1012 Ω) |
Compensación de temperatura | Pt 100/Pt 1000 para pH, sensor de dióxido de cloro (CDP) y fluoruro |
Área de corrección temp. | 0…100 °C |
Rango de corrección de pH para cloro | Sensores CLE 3 y CLE 3.1: 6.5 ... 8.5, sensor CBR: 6.5 ... 9.5 |
Variable de perturbación | Caudal mediante señal de 0/4 … 20 mA o hidrómetro de contacto, 1 - 500 Hz. La variable de perturbación multiplicativa puede afectar a todos los canales, la variable de perturbación aditiva solo a uno. |
Comportamiento de la regulación | Regulación P/PID |
Regulación | 2 o 3 reguladores de dos sentidos |
Salidas analógicas | 2 (3) x 0/4 ... 20 mA aisladas galvánicamente, carga capacitiva máx. 450 Ω, rango y asignación (magnitudes de medición y corrección y variable de ajuste) ajustables |
Salidas de control | 2 (4) salidas de frecuencia de impulsos para el control de las bombas dosificadoras |
Relevador de alarma | 250 V ~3 A, 700 VA, tipo de contacto inversor |
Entradas de control digitales | 4 (7) como entradas remotas para las funciones de pausa, regulación/error del agua de medición, conmutación del conjunto de parámetros, control del nivel de tanques de sustancias químicas |
Conexión eléctrica | 100 – 230 V, 50/60 Hz, 25 VA, opcionalmente 24 V DC |
Conexión de bus de campo | PROFIBUS®-DP, Modbus RTU, PROFINET |
Temperatura ambiente | 0 ... 50 °C (para instalación en interiores o con alojamiento de protección) |
Tipo de protección | Instalación en pared: IP 66 e IP 67 (NEMA 4X) |
Certificados y homologaciones | CE y MET (correspondiente a UL según IEC 61010) |
Material de la carcasa | PC con protección ignífuga |
Medidas | 250 x 220 x 122 mm (An x Al x Pr) |
Peso | 1.3 kg |
Equipamiento de serie magnitud de medida básica
- Regulador PID con control de bomba dosificadora mediante frecuencia de impulsos para 2 bombas dosificadoras.
- 2 salidas analógicas para valor medido, valor de corrección o variable de ajuste (en función del equipamiento opcional).
- 4 entradas digitales para la detección de errores de medición de agua medición, interruptor de nivel, pausa y conmutación de parámetros.
- 2 relevadores de potencia programables como salida de valor límite, de temporizador de ciclo, de temporizador en tiempo real o como salida ajustable discontinua (en función del equipamiento opcional).
- Selección de magnitudes de medida e idioma durante la puesta en marcha.
- Compensación de temperatura de la medición de pH, dióxido de cloro (CDP) y fluoruro mediante Pt100/Pt1000.
- 24 idiomas de operación: todos los idiomas europeos más chino, ruso, tailandés y coreano. El idioma de operación se selecciona durante la puesta en marcha y se puede modificar en cualquier momento mediante una combinación de teclas. La selección del idioma de documentación se realiza mediante el código de identificación. Además, se suministra un soporte de datos que contiene el resto de los idiomas.
- Almacenamiento y transmisión de los parámetros del dispositivo mediante tarjeta SD.
- Registrador de calibración y de sucesos (sin tarjeta SD, los datos se guardan en el regulador).
- Procesamiento de variables de perturbación (caudal) por frecuencia (hidrómetro de contacto).
- Posibilidad de expansión de la función de software mediante clave de activación o actualización del firmware.
Descripción de las magnitudes de medida posibles como magnitudes de medida de base:
Módulo VA entrada de sensor mV/temperatura + mA:
- 1 entrada de sensor para sensor pH o redox y sensor de temperatura Pt100/Pt1000
- 1 entrada de sensor para conectar sensores de cloro como CBR o el convertidor de pH pHV1 y fluoruro, incluida variable de perturbación o compensación de pH para cloro.
Módulo AA entrada de sensor de mA/mA:
- 2 entradas de sensor para conectar sensores de cloro como CBR, o el convertidor de pH pHV1, incluida variable de perturbación o compensación de pH para cloro.
Módulo VV entrada de sensor mV/mV temperatura:
- 2 entradas de sensor para conectar sensores de pH y redox y sensores de temperatura Pt100/Pt1000, p. ej., de los tipos PHER, RHER, PHEI, RHEIC, Pt100SE
Módulo L3 conductividad temperatura entrada de sensor:
- 2 entradas de sensor para conectar sensores de conductividad conductiva y sensores de temperatura Pt100/Pt1000, p. ej., de los tipos LFT, LMP
Equipamiento opcional para tercer canal de medición de pH
Paquete 2
- Tercera magnitud de medida y regulación de pH mediante mV o mA con o sin compensación del pH para cloro, sin valor nominal predeterminado externo a través de señal analógica para canal 1, sin variable de perturbación de caudal a través de mA para canal 1
- Tercera salida analógica.
- Tres entradas digitales adicionales, por ejemplo, para el control del nivel, la pausa y la alarma de agua de medición.
- Control de otras dos bombas dosificadoras.
Paquete 3
- Tercer canal de medición y regulación completo, magnitud de medida a discreción, con regulador PID.
- Tercera salida analógica para valor medido, valor de corrección o variable de ajuste (dependiendo del equipamiento opcional).
- Tres entradas digitales adicionales, por ejemplo, para el control del nivel, la pausa y la alarma de agua de medición.
- Compensación de temperatura de la medición de pH, dióxido de cloro (CDP) y fluoruro.
Paquete 4
- Combinación de los paquetes 2 y 3 (un solo canal disponible para sensores amperométricos para procesamiento de variable de perturbación en mA).
Opciones de comunicación
- Registrador de datos de medición con tarjeta SD.
- Visualización de los datos de medición a través de servidor web mediante LAN, en PC/tableta y navegador web.
- PROFIBUS-DP, Profinet o Modbus RTU.
Extensión de hardware
- Circuito de protección RC para relevador de potencia: Protege el relevador de potencia cuando se deben activar cargas inductivas (p. ej. válvulas solenoides o motores). No disponible para alimentación de 24 V DC.
Descargas
Descargas para Dispositivo de medición y regulación DULCOMETER diaLog DACb
Service Unavailable
The server is temporarily unable to service your request due to maintenance downtime or capacity problems. Please try again later.
Póngase en contacto con nosotros
ProMinent Argentina S.A.
»Mi equipo y un servidor estamos a su disposición. Por favor envíenos su solicitud.«
Enviar solicitud
Cerrar el formulario
Consulta
Gracias por su consulta. En breve, uno de nuestros representantes se pondrá en contacto con usted.
Atentamente,
El equipo de ProMinent
Error Message
An error has occured during request processing. We apologize sincerely. Please try again later.
Or please give us a call or send us an e-mail. We will be more than happy to help you personally with more information or quotes regarding our products. Faithful to our self-image: Ready for you. Anytime, anywhere.
Yours sincerely,
ProMinent-Team